01

今日长难句

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

02

词汇解析

acknowledge / əkˈnɑːlɪdʒ / v. 承认；认可

preventive / prɪˈventɪv / adj. 预防（性）的考研

detection / dɪˈtekʃ(ə)n / n. 察觉，发现

life-altering / laɪf ˈɔːltərɪŋ / adj. 改变生活的英语南平市某某化工业务部

hassle / ˈhæs(ə)l / n. 麻烦

03

结构分析

✔ 句子主干：

But healthcare professionals acknowledge...

✔宾语从句1（省略that）：

preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients

✔定语从句：

who feel...

✔宾语从句2（省略that）：

detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

04

参考译文

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

但是，医疗保健专业人士承认，长难南平市某某化工业务部预防性扫描不会消失，考研而且可能在富裕患者当中变得更受欢迎，英语这些患者认为，长难如果能早点筛查出任何可能彻底改变生活的考研疾病，付出额外的英语麻烦和费用是值得的。

• ·接住成长情绪 陪孩子走出分数焦虑
• ·上市即破发，如祺出行面临激烈竞争挑战不断
• ·马斯克的xAI与甲骨文谈判破裂背后：多少GPU才能满足AI巨头野心？
• ·今年上半年我国新注册无人机超 60 万架，较去年年底增长 48%
• ·应对“特朗普2.0”，美国商家开启囤货模式
• ·北约盟国已同意明年向乌克兰提供400亿欧元的军事援助
• ·北约盟国已同意明年向乌克兰提供400亿欧元的军事援助
• ·红星美羚状告深交所遭驳, 注册制首例IPO审核引发的行政案件宣判
• ·“即将宣布”，特朗普称已选定下任美联储主席
• ·日本“食人菌”感染病例超1100例
• ·什么信号？机构悄悄扎堆调研！超百家齐关注4公司
• ·挑战苹果！三星加码布局可穿戴设备 推出首款智能戒指和高端手表
• ·国庆期间境外旅游，警惕猴痘、登革热！
• ·端侧觉醒：AI PC定义生活工作“新伙伴”
• ·A股最稳健的投资方向
• ·“闻泰科技”天雷滚滚，还是轻装上阵？